Record studio-quality German speech from scripts and prompts, in both conversational and narration styles, on your own professional equipment. Native German with excellent diction and three years of professional recording. 25 openings, contractor, $20–40/hour.
Transcribe German audio faithfully, edit transcripts to guidelines, and annotate them with speaker IDs, timestamps and context cues for AI training. Native German and transcription or linguistics experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour, well above micro1's older German transcription listing.
Record yourself reading German and English sentences, sometimes with staged background sounds like a parked car or office noise, then annotate and transcribe audio clips for speech AI. Native German and B2+ English preferred. 80 openings, contractor, $30–65/hour.
Transcribe and annotate German audio for AI language technology, with speaker IDs, timestamps and QA checks. Native German with an ear for regional dialects. Ten openings, contractor, $10–22/hour: the same scope as micro1's newer German Language Expert listing at a lower band.
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.