AI Quality Analyst (Personalization): Arabic
- Pay
- $15 / Hour
- Open to
- Worldwide
- Apply
We earn a commission if you sign up through the links on this page. It costs you nothing and does not affect which jobs we list. How this works.
- Skills
- arabic
- ai evaluation
- side-by-side ranking
- prompt writing
- annotation
- personalization
What you'll do
Arabic is the focus language. You craft one-to-five-turn conversations from your own experiences and examine whether Gemini's reuse of your past chats, Gmail, Search and YouTube activity is correct and helpful. You hunt for flawed inferences, hallucinated personal claims and clumsy over-narration, then rank two replies with a structured rationale referencing turn numbers. You also confirm data-source use via Debug Info and remove the test conversations.
Who fits
- High-level Arabic reading and writing (the ad does not specify Modern Standard or a dialect, so ask)
- Willing to use your primary personal Google account with personal data sources on
- Meticulous, analytical, clear writer
- Local-time availability for round-the-clock coverage
- Relevant degree or equivalent; AI quality or annotation experience strongly preferred
What it pays
$15 per hour, 3-month contractor engagement, as published.
Worth knowing
Good:
- Published rate and term
- Arabic coverage is a gap for many evaluation projects, though the ad gives no opening count
- Up to 40 hours a week
Less good:
- Using real personal data in the test is a privacy trade-off
- The 4-hour PST overlap falls in the evening or night across much of the Arab world
- Modest rate
About this listing
Read on Turing's job board on 18 October 2026. Interest form, profile review, assessment to finish within 24 hours, then pre-onboarding. See Turing.
More roles at Turing
See all 118Similar roles at other platforms
- Arabic Voice and Audio Evaluation ExpertInvisible Technologies · $17 / Hour · 3mo ago
- Gulf Arabic Voice and Audio Evaluation ExpertInvisible Technologies · $17 / Hour · 3mo ago
- Bilingual Arabic STEM Expert (PhD): AI SafetyMercor · $38 – $42 / Hour · 24d ago
- Bilingual Audio Contributor (Arabic/English)AfterQuery · $50 / Task · 1mo ago
Browse similar roles
Not the right fit?
See every open role, or get new ones on Telegram or Discord as they are added.