Assess AI-narrated audiobooks in French (France) and annotate each failure: wrong or missing liaisons, mispronounced or skipped words, misread numbers and abbreviations, stilted intonation, glitches. For native French speakers who love audiobooks. Remote hourly contract, around 20 hours a week, $15–20/hour.
Audit French speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native French as spoken in France is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote contract.
Correct machine-generated French transcriptions, add metadata tags and detailed annotations, and catch the dialects and errors automated tools miss. Native French, transcription experience and professional-level English. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
A voice and audio evaluation contract whose listing asks for native French plus familiarity with Japanese as used in Japan, and describes recording Japanese voice content. The mix looks like a template slip, so confirm the working language before onboarding. Remote, $17/hour, paid weekly via Stripe or Wise.
Native French speakers from France, Canada or French-speaking Africa record French voice content and review recordings against written text. Three tracks: France, Canada and Africa. Remote independent contract through Invisible's Meridial marketplace at $17/hour, paid weekly via Stripe or Wise.
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.