AI Quality Analyst (Personalization): Spanish

What you'll do

Spanish is the focus language. You write prompts that depend on your own life, then judge whether Gemini's use of your chats, Gmail, Search and YouTube history is accurate, natural and helpful. Core checks are grounding (is each claim about you backed by evidence), integration (no robotic overnarrating) and overall helpfulness in a side-by-side comparison, with a written justification pointing to specific turns. You extract Debug Info and delete the evaluation chats.

Who fits

• High proficiency reading and writing Spanish
• Prepared to use your main personal Google account with data sources enabled
• Analytical, detail-oriented, strong on written reasoning
• Local-time availability for a global team
• Relevant degree or equivalent; AI quality or annotation experience strongly preferred

What it pays

$15 per hour, 3-month contractor engagement, as stated.

Worth knowing

Good:

• Spanish-speaking time zones in the Americas overlap PST comfortably
• Published rate and term
• Up to 40 hours a week

Less good:

• Spanish is widely spoken, so expect many applicants for the same slots (the ad gives no opening count)
• Personal data exposure
• Rate is modest

About this listing

Read on Turing's job board on 18 October 2026. Interest form, profile review, assessment within 24 hours, pre-onboarding talk. The ad does not say which Spanish variety is needed. See Turing.