Lithuanian Team Lead

What you'll do

This is the highest-paid language listing in this batch. As team lead you review Lithuanian AI content and the trainers' and QAs' work, spot recurring problems, and coach through direct messages and Discord.

The ad spells out the duties: answering questions on case endings, diacritics, register and terminology, tracking inactive contributors, running onboarding calls, and writing style guides, FAQs and honeypots. Selection is an AI interview, a domain-specific task and a recruiter interview.

Who fits

• Bachelor's or Master's in Lithuanian, linguistics, translation, communications, journalism, English, education or QA
• Native or near-native Lithuanian
• Strong English
• 3+ years in Lithuanian writing, editing, translation, localisation, content QA, AI training or annotation
• Command of declension, gender agreement, diacritics and register
• Rubric-based review for mistranslation and hallucination

Nice to have

• Leading remote teams (strongly preferred)
• AI training or LLM QA experience

What it pays

The ad states up to $35 an hour, a ceiling. That is $10 above the Lithuanian Language Expert and $10 above the Latvian Team Lead. The listing does not publish payment terms; the process and payout details are on the company page.

Worth knowing

Good:

• $35 is high for a Baltic language role
• Clear selection steps
• Lead credentials

Less good:

• Lithuania only
• Hours depend on project supply, which is not stated
• Admin heavy
• Monitored hourly pay

About this listing

Posted on SME Careers, where SuperAnnotate hires subject matter experts; we read the ad on 27 October 2026. The board gives no posting date. The listing is open to applicants in: LT. The hiring sequence (recorded AI interview, Deel contract, paid bootcamp, time tracking) is covered on the company page rather than repeated here. See SuperAnnotate.