Slovenian Language Expert

What you'll do

You evaluate Slovenian text produced by AI models and write high-quality Slovenian answers across general knowledge, support, education and conversational topics. Slovenian has a few traps the ad calls out by name: the dual number, case endings, diacritics and phrasing that leans on Croatian, Serbian or English. You rank model outputs against each other and flag hallucinations, bias and culturally awkward wording.

Who fits

• Native or near-native Slovenian with strong reading and writing
• C1 English minimum
• 3+ years in writing, editing, localization, translation, content QA, journalism or education
• A relevant degree or equivalent professional experience
• Command of dual number, declension, conjugation and register

What it pays

The ad lists up to $25 an hour and no minimum. That is $5 above the Slovak Language Expert listing and equal to the Russian one. Payment method and timing are not set out in the listing; the SuperAnnotate company page covers the contracting setup.

Worth knowing

Good:

• A small language market, which may mean less competition (the ad does not say how many people are hired)
• No coding or technical specialism needed
• Remote and flexible

Less good:

• Only Slovenia is listed as an accepted country
• Pay is a ceiling, and no hours are published
• Small-language projects may be sporadic; the ad gives no volume

About this listing

Posted on SME Careers, the board where SuperAnnotate recruits subject matter experts, and read there on 27 October 2026. The board shows no posting date. Requirements and the pay ceiling are from the ad; the comparisons with sibling listings are ours. The hiring process (recorded AI interview, Deel contracting, paid bootcamp) is covered on the company page. See SuperAnnotate.