US-based practicing attorneys review contract negotiation transcripts and reference redlines and judge whether the redline is what competent counsel would do. Remote, flexible, paid per task, $150/hour on the AfterQuery Experts board. US JD and 3+ years of redlining required.
Remote AI training and data labeling jobs
Filter jobs
Location
- Worldwide8 jobs
- United States1 job
- Indiano roles alongside your other filters
- United Kingdomno roles alongside your other filters
- Mexicono roles alongside your other filters
- Bangladeshno roles alongside your other filters
Language
- English9 jobs
- Spanishno roles alongside your other filters
- Japaneseno roles alongside your other filters
- Germanno roles alongside your other filters
- Frenchno roles alongside your other filters
- Koreanno roles alongside your other filters
Field: Law, Policy & Security
- AI Safety & Evaluation31 jobs
- Business & Finance18 jobs
- Languages & Linguistics3 jobs
- Audio & Voice1 job
- Engineering4 jobs
- Software & IT6 jobs
- Health & Medicine17 jobs
- Science & Math12 jobs
- Law, Policy & Security9 jobs, applied. Activate to remove
- General & Data Collection2 jobs
- Data, AI & ML14 jobs
- Video, Image & Design2 jobs
- Writing & Education3 jobs
- Other fieldsno roles alongside your other filters
Company: AfterQuery
- micro141 jobs
- Mercor13 jobs
- AfterQuery9 jobs, applied. Activate to remove
- Turingno roles alongside your other filters
- Invisible Technologiesno roles alongside your other filters
- Alignerrno roles alongside your other filters
Newest
9 open roles matching these filters
- $150 / HourOpen to United States
Corporate and M&A attorneys author deal scenarios from term sheet to closing, write reference answers and grade AI output on purchase agreements, diligence and board matters. Remote, async, 10+ hours a week, $100 to $200/hour paid weekly via Stripe; the board headlines $150.
$100 – $200 / HourWorldwideUSPTO registered patent agents write and grade claim drafting and prosecution scenarios used to test AI models. The board headlines $108/hr; the ad states $90 to $125/hr, weekly via Stripe, remote.
$90 – $125 / HourWorldwideCertified court interpreters author courtroom interpretation scenarios, write reference renderings and grade AI output for accuracy and legal register. $60 to $100/hr (board shows $80), weekly via Stripe, 10+ hours a week, remote.
$60 – $100 / HourWorldwideLitigators write and grade the dispute scenarios AI labs use to test legal judgment, from complaint through dispositive motions. The board headlines $150/hr; the ad states $100 to $200/hr, paid weekly via Stripe, remote, 10 hours a week minimum.
$100 – $200 / HourWorldwidePatent attorneys registered with the USPTO write and grade claim drafting and prosecution scenarios used to test AI models. The board headlines $118/hr; the ad states $95 to $140/hr, weekly via Stripe, remote.
$95 – $140 / HourWorldwideLicensed PEs write design and review scenarios for AI evaluations, with code and safety reasoning, and grade model output for code compliance. $105 to $190/hour (board headline $148), paid weekly via Stripe, remote, minimum 10 hours a week.
$105 – $190 / HourWorldwideTax attorneys write and grade tax law reasoning scenarios used to test AI judgment, from structuring questions to controversy positions. The board headlines $160/hr; the ad states $120 to $200/hr, weekly via Stripe, remote.
$120 – $200 / HourWorldwideAfterQuery wants JD holders to write legal questions and case studies that test AI models, then grade and annotate model answers. Remote, asynchronous contract work, headlined at $138/hour on the AfterQuery Experts board. Bar admission is optional on the form.
$138 / HourWorldwide
Nothing that fits today?
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.