Remote AI training and data labeling jobs

Review and write Korean content, annotate Korean text and speech, and translate and localise between Korean and English for AI training. micro1 prefers a linguistics, translation or localisation background. High demand, 10 openings, contractor, $65–98/hour.

Transcribe and proofread Korean and English audio and annotate it with metadata for AI training. Accepts native or near-native Korean plus professional transcription experience. 25 openings, contractor, $15–28/hour: the same scope as micro1's newer Korean Language Expert listing at a lower band.

Practising US hospitalists and inpatient internists review H&Ps, progress notes and discharge summaries, and judge AI-written inpatient documentation against what a hospitalist would chart. Needs C1 or better in one of 25 listed languages. 2+ years post-residency, 10 hours a week, a flat $170/hour.

Record Korean sentences in a parked car or quiet office with cued background sounds, and transcribe, evaluate and annotate Korean audio clips for speech AI. Native Korean and B2+ English preferred. Listed full-time. 80 openings, contractor, $20–65/hour.

Share your personal ChatGPT history with an AI research organization through Mercor, then possibly join paid follow-on project work. For native Korean speakers based in South Korea with a heavily used personal account. $50/hour.

Practising US primary care, family medicine or general internal medicine physicians review outpatient notes and judge AI-written documentation against what a PCP would actually chart. Needs C1 or better in one of 25 listed languages. 2+ years post-residency, 10 hours a week, $170–190/hour.

Audit Korean speech data for Amazon's Sonic project: check transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Korean as spoken in South Korea is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $25/hour.

Korean-speaking PhD chemists and biologists write specialised science prompts in Korean and grade AI answers for accuracy and dual-use safety. Part-time remote at $63–67/hour, $15 above the Korean generalist role and third-highest in the series. East Asia preferred, not required.

Native Korean speakers write prompts on sensitive subjects, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models stay safe in Korean. Business English and a bachelor's (in progress is fine). Part-time remote at $48–52/hour; South Korea or East Asia preferred, not required; 7 hires this month.

Native Korean speakers in Canada, South Korea, the UK or the US map the layout of real Korean PDF pages and transcribe every region exactly in Hangul (hanja and handwriting included) to train document AI. Remote hourly contract at $33.58/hour; every task is reviewed by a second Korean expert.

Transcribe Korean and English audio precisely, proofread for errors, and annotate files with metadata for AI training. Native Korean and professional high-accuracy transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour, higher than micro1's older Korean transcription listing with the same scope.

Chat with two versions of an AI assistant that can draw on your connected digital services and past activity, then compare which one understood you better. Open to speakers of ten languages and locales, including Japanese, Korean, Hindi and Brazilian Portuguese. You must pass an activity-based eligibility check. $17/hour, remote contractor.