Copywriter & Content Expert

What you'll do

You assess AI-written marketing and content against what a good copywriter would do, and you write the better version. The ad names the judgment calls: brand voice, tone, audience targeting, structure, headlines, calls to action, narrative flow, and claims that might create compliance trouble, especially in regulated sectors. You rank competing answers on effectiveness and accuracy, fact-check the claims, and explain your rewrites so the model can learn from the rationale.

Who fits

• A degree in communications, marketing, journalism, English or similar, or equivalent experience
• 5+ years in copywriting, content writing, editorial, content marketing or brand storytelling
• Command of brand voice and B2B or B2C audience writing
• Familiarity with landing pages, email campaigns, blog posts, ads, social and long-form guides
• C1 English; content QA or style-guide experience is strongly preferred

Open in 17 countries, mainly South and Southeast Asia, plus Brazil, Germany and the United States. The ad does not say which markets the copy targets.

What it pays

Up to $55 an hour per the listing; no floor is stated. The listing does not publish payment method or cadence; SuperAnnotate's general terms are on the company page.

Worth knowing

Good:

• Writing craft is the product, not an add-on to a technical task
• Portfolio-style experience counts
• Remote hourly

Less good:

• The ad opens with a notice that there is no immediate project for this role; qualified applicants are promised to be among the first contacted when work appears, so a successful application may mean waiting.
• Writing and marketing roles list lower ceilings here than legal or engineering ones
• Hourly work on SME projects is tracked with monitoring software, per the company page.

About this listing

Read from the SME Careers jobs board on 27 October 2026; the board shows no posting date.

See SuperAnnotate.