Review AI-narrated audiobooks in US / North American English and flag where the synthetic narrator slips: mispronounced names, dropped or added words, numbers and abbreviations read wrongly, flat intonation, glitches. The best-paid version of this project at $20–25/hour. Remote hourly contract, about 20 hours a week.
Remote AI training and data labeling jobs
Filter jobs
Location
- Worldwide111 jobs
- United States2 jobs
- United Kingdom1 job
- Canada1 job
- India5 jobs
- Mexicono roles alongside your other filters
Language
Field: Languages & Linguistics
- Languages & Linguistics119 jobs, applied. Activate to remove
- Audio & Voice114 jobs
- Engineering109 jobs
- Business & Finance107 jobs
- Software & IT88 jobs
- Health & Medicine78 jobs
- Law, Policy & Security70 jobs
- General & Data Collection68 jobs
- Science & Math65 jobs
- AI Safety & Evaluation63 jobs
- Video, Image & Design44 jobs
- Data, AI & ML35 jobs
- Writing & Education14 jobs
- Other fields6 jobs
Level
- Entry18 jobs
- Junior82 jobs
- Medium19 jobs
- Seniorno roles alongside your other filters
Newest
119 open roles matching these filters · page 3 of 5
- $20 – $25 / HourWorldwide
Listen to AI-narrated audiobooks in US / North American Spanish and log each narration error: mispronounced, skipped or added words, misread numbers and abbreviations, stiff intonation, audio glitches. For native Spanish-speaking audiobook listeners. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
$15 – $20 / HourWorldwideAssess Cantonese text and speech data for accuracy, fluency and context on micro1's in-house evaluation system, give feedback on model outputs, and take on annotation and labelling tasks. Native Cantonese required. Eight openings, contractor, $30–40/hour.
$30 – $40 / HourWorldwideAdversarial testing of AI chat models in Bahasa Indonesia and English: jailbreaks, prompt injection, bias and multi-turn manipulation, recorded as structured red-team data. Native Indonesian plus prior red-teaming or security experience. Remote hourly contract, $17–25/hour, weekly pay.
$17 – $25 / HourWorldwideProbe AI chat models and agents for safety failures in Vietnamese and English (jailbreaks, prompt injection, bias, multi-turn manipulation) and document each as reproducible data. Native Vietnamese plus prior red-teaming or security experience. Remote hourly contract, $17–25/hour.
$17 – $25 / HourWorldwideFor Flemish speakers living in Belgium: write sensitive-topic prompts in Belgian Dutch, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models handle Belgian usage safely. Belgium residence required; bachelor's (in progress is fine) and business English. Part-time remote at $48–52/hour.
$48 – $52 / HourOpen to BelgiumAudit Hindi speech data for Amazon's Sonic collections: check annotators' transcriptions against the audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Hindi (India) is a hard requirement; rulebook and rationales are in English. Remote hourly contract at $18/hour.
$18 / HourWorldwideProbe AI models in Tamil and English for jailbreaks, bias and harmful output, and assess whether their Tamil answers are accurate and appropriate. Evaluation judgment is the core requirement, not prior red-teaming. Remote hourly contract, $16–22/hour, weekly pay; 57 hired this month.
$16 – $22 / HourWorldwideNative Finnish speakers write prompts on sensitive topics, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models stay safe in Finnish. Needs business English and a bachelor's, finished or in progress. Part-time remote at $48–52/hour; Finland or Western Europe preferred, not required.
$48 – $52 / HourWorldwideRed-team AI models in Malay and English: jailbreaks, prompt injection, bias and multi-turn manipulation, captured as labelled, reproducible safety data. Native Malay required, along with prior adversarial, security or abuse-analysis experience. Remote hourly contract at $17–25/hour, paid weekly.
$17 – $25 / HourWorldwideTranscribe professionally recorded Dutch and English audio into clean, accurately punctuated text, proofread it, and annotate linguistic features for AI training. Native Dutch and professional transcription experience expected. Ten openings, contractor, $25–30/hour.
$25 – $30 / HourWorldwideAudit Mandarin Chinese speech data for two Amazon Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio using fixed error codes, and fix word-level timestamp alignment. Native Mandarin as spoken in mainland China is a hard requirement; all rules and rationales are in English. Remote hourly contract at $21.50/hour.
$21.50 / HourWorldwideAudit Korean speech data for Amazon's Sonic project: check transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Korean as spoken in South Korea is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $25/hour.
$25 / HourWorldwideAudit Japanese speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against the audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native Japanese as spoken in Japan is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $37.50/hour.
$37.50 / HourWorldwideTest AI chat models in Malayalam and English for safety failures and judge whether their answers are accurate, complete and appropriate. Native Malayalam plus careful evaluation skills; prior red-teaming is a plus rather than the core requirement. Remote hourly contract at $16–22/hour, paid weekly.
$16 – $22 / HourWorldwideNative Telugu speakers in India map the layout of real Telugu PDF pages (headings, tables, figures, reading order) and transcribe every text region exactly in Telugu script, including handwriting, to train document AI. Remote hourly contract at $12.68/hour, with peer review of every task.
$12.68 / HourOpen to IndiaNative Danish speakers write sensitive-topic prompts, classify prompts and conversations, and flag adversarial phrasing to make AI models safer in Danish. Business English and a bachelor's (in progress counts). Part-time remote at $48–52/hour; Denmark or Western Europe preferred, not required.
$48 – $52 / HourWorldwideAudit French speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native French as spoken in France is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote contract.
$41.50 / HourWorldwideTranscribe German audio faithfully, edit transcripts to guidelines, and annotate them with speaker IDs, timestamps and context cues for AI training. Native German and transcription or linguistics experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour, well above micro1's older German transcription listing.
$20 – $36 / HourWorldwideNative Gujarati speakers in India annotate the structure of real Gujarati PDF pages and transcribe every text region exactly in Gujarati script, handwriting included, to build training data for document AI. Remote hourly contract at $12.68/hour; every task is peer-reviewed by a second Gujarati expert.
$12.68 / HourOpen to IndiaAudit Italian speech data for Amazon's Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Italian as spoken in Italy is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideAudit German speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against audio using fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native German as spoken in Germany is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote.
$41.50 / HourWorldwideNative Bengali speakers based in India map the layout of real Bengali PDF pages and transcribe every text region character for character in Bengali script, handwriting included, to train document AI. Remote hourly contract at $12.68/hour, with a second-expert review of every task.
$12.68 / HourOpen to IndiaTranscribe Spanish and English audio with precision, add metadata and contextual notes, and proofread for an AI training dataset. Native or near-native Spanish and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwide
Nothing that fits today?
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.