Review AI-narrated audiobooks in US / North American English and flag where the synthetic narrator slips: mispronounced names, dropped or added words, numbers and abbreviations read wrongly, flat intonation, glitches. The best-paid version of this project at $20–25/hour. Remote hourly contract, about 20 hours a week.
Remote AI training and data labeling jobs
Filter jobs
Location
- Worldwide89 jobs
- United States3 jobs
- United Kingdom1 job
- Canada1 job
- Indiano roles alongside your other filters
- Mexicono roles alongside your other filters
Language: English
Field
- Languages & Linguistics46 jobs
- Audio & Voice42 jobs
- Engineering4 jobs
- Business & Finance9 jobs
- Software & IT4 jobs
- Health & Medicine5 jobs
- Law, Policy & Security3 jobs
- General & Data Collection12 jobs
- Science & Math1 job
- AI Safety & Evaluation8 jobs
- Video, Image & Design13 jobs
- Data, AI & ML3 jobs
- Writing & Education4 jobs
- Other fieldsno roles alongside your other filters
Newest
92 open roles matching these filters · page 3 of 4
- $20 – $25 / HourWorldwide
Listen to AI-narrated audiobooks in US / North American Spanish and log each narration error: mispronounced, skipped or added words, misread numbers and abbreviations, stiff intonation, audio glitches. For native Spanish-speaking audiobook listeners. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
$15 – $20 / HourWorldwideAudit Hindi speech data for Amazon's Sonic collections: check annotators' transcriptions against the audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Hindi (India) is a hard requirement; rulebook and rationales are in English. Remote hourly contract at $18/hour.
$18 / HourWorldwideProbe AI models in Tamil and English for jailbreaks, bias and harmful output, and assess whether their Tamil answers are accurate and appropriate. Evaluation judgment is the core requirement, not prior red-teaming. Remote hourly contract, $16–22/hour, weekly pay; 57 hired this month.
$16 – $22 / HourWorldwideTranscribe professionally recorded Dutch and English audio into clean, accurately punctuated text, proofread it, and annotate linguistic features for AI training. Native Dutch and professional transcription experience expected. Ten openings, contractor, $25–30/hour.
$25 – $30 / HourWorldwideAudit Mandarin Chinese speech data for two Amazon Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio using fixed error codes, and fix word-level timestamp alignment. Native Mandarin as spoken in mainland China is a hard requirement; all rules and rationales are in English. Remote hourly contract at $21.50/hour.
$21.50 / HourWorldwideAudit Korean speech data for Amazon's Sonic project: check transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Korean as spoken in South Korea is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $25/hour.
$25 / HourWorldwideAudit Japanese speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against the audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native Japanese as spoken in Japan is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $37.50/hour.
$37.50 / HourWorldwideTest AI chat models in Malayalam and English for safety failures and judge whether their answers are accurate, complete and appropriate. Native Malayalam plus careful evaluation skills; prior red-teaming is a plus rather than the core requirement. Remote hourly contract at $16–22/hour, paid weekly.
$16 – $22 / HourWorldwideUse Avid Media Composer and broadcast post-production know-how to label, segment and add metadata to video for AI training, and document your editing decisions. Entry to mid-career editors; one opening, contractor, $15–80/hour.
$15 – $80 / HourWorldwideHelp run LLM training projects on browsing capabilities: track project and annotator performance in Google Sheets, review annotator quality and handle contributor communications. Ops or project management background preferred, but ownership matters more. Remote hourly contract at $50–60/hour, no location limit published.
$50 – $60 / HourWorldwideAudit French speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native French as spoken in France is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote contract.
$41.50 / HourWorldwideAudit Italian speech data for Amazon's Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Italian as spoken in Italy is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideAudit German speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against audio using fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native German as spoken in Germany is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote.
$41.50 / HourWorldwideTranscribe Spanish and English audio with precision, add metadata and contextual notes, and proofread for an AI training dataset. Native or near-native Spanish and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideTest AI chat models in Marathi and English for safety failures (jailbreaks, bias, harmful answers) and judge whether their Marathi is accurate and appropriate rather than Hindi in disguise. Evaluation judgment is the core ask. Remote hourly contract, $16–22/hour, weekly pay.
$16 – $22 / HourWorldwideRemote hourly contract for colorists and video editors who already work in DaVinci Resolve on their own Mac. $30–40/hour, paid weekly via Stripe or Wise. The free version of Resolve is widely used; you also need a display above 2.5 megapixels. Tasks are not described.
$30 – $40 / HourWorldwideJoin Mercor's bench of management consultants for future AI evaluation projects: writing grading criteria for consulting deliverables and scoring AI and human work. No project is open yet. For consultants with 1+ year at MBB or equivalent. Remote, $100–150/hour.
$100 – $150 / HourWorldwideRemote hourly contract for game developers, technical artists and virtual production or archviz specialists who already run Unreal Engine on their own Windows PC. $30–40/hour, paid weekly via Stripe or Wise. The engine is free to download; a display above 2.5 megapixels is required.
$30 – $40 / HourWorldwideAudit Spanish (Spain) speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Spanish as spoken in Spain is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideAI safety testing in Urdu and English: provoke jailbreaks, bias and harmful output from chat models and judge whether their Urdu answers are accurate and appropriate, in Nastaliq script or Roman Urdu. Evaluation judgment is the core ask. Remote hourly contract at $16–22/hour, weekly pay.
$16 – $22 / HourWorldwideRemote hourly contract for video editors and content producers who already cut in Adobe Premiere on their own Windows PC. $30–40/hour, paid weekly via Stripe or Wise. Your own Adobe subscription and a display above 2.5 megapixels are required; the tasks are not described.
$30 – $40 / HourWorldwideRemote hourly contract for photographers, retouchers and digital designers who already use Adobe Photoshop on their own Windows PC. $30–40/hour, paid weekly via Stripe or Wise. Requires your own Adobe licence and a display above 2.5 megapixels. 9 hires this month.
$30 – $40 / HourWorldwideEvaluate AI-written Punjabi song lyrics for a leading AI lab: check them against published songs for similarity, rate quality, creativity, prompt adherence and originality, and judge whether slang and regional expressions ring true. For Punjabi songwriters, performers or music writers. Remote, flexible, up to 6 months, $15/hour.
$15 / HourWorldwide
Nothing that fits today?
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.