Transcribe professionally recorded Dutch and English audio into clean, accurately punctuated text, proofread it, and annotate linguistic features for AI training. Native Dutch and professional transcription experience expected. Ten openings, contractor, $25–30/hour.
Remote AI training and data labeling jobs
Filter jobs
Location
- Worldwide76 jobs
- United States1 job
- United Kingdomno roles alongside your other filters
- Canadano roles alongside your other filters
- Indiano roles alongside your other filters
- Mexicono roles alongside your other filters
Language: English
Field: Languages & Linguistics
- Languages & Linguistics78 jobs, applied. Activate to remove
- Audio & Voice74 jobs
- Engineering107 jobs
- Business & Finance104 jobs
- Software & IT76 jobs
- Health & Medicine74 jobs
- Law, Policy & Security70 jobs
- General & Data Collection53 jobs
- Science & Math63 jobs
- AI Safety & Evaluation63 jobs
- Video, Image & Design37 jobs
- Data, AI & ML34 jobs
- Writing & Education14 jobs
- Other fields6 jobs
Level
- Entry17 jobs
- Junior46 jobs
- Medium15 jobs
- Seniorno roles alongside your other filters
Newest
78 open roles matching these filters · page 3 of 4
- $25 – $30 / HourWorldwide
Audit Mandarin Chinese speech data for two Amazon Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio using fixed error codes, and fix word-level timestamp alignment. Native Mandarin as spoken in mainland China is a hard requirement; all rules and rationales are in English. Remote hourly contract at $21.50/hour.
$21.50 / HourWorldwideAudit Korean speech data for Amazon's Sonic project: check transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Korean as spoken in South Korea is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $25/hour.
$25 / HourWorldwideAudit Japanese speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against the audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native Japanese as spoken in Japan is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $37.50/hour.
$37.50 / HourWorldwideTest AI chat models in Malayalam and English for safety failures and judge whether their answers are accurate, complete and appropriate. Native Malayalam plus careful evaluation skills; prior red-teaming is a plus rather than the core requirement. Remote hourly contract at $16–22/hour, paid weekly.
$16 – $22 / HourWorldwideNative Danish speakers write sensitive-topic prompts, classify prompts and conversations, and flag adversarial phrasing to make AI models safer in Danish. Business English and a bachelor's (in progress counts). Part-time remote at $48–52/hour; Denmark or Western Europe preferred, not required.
$48 – $52 / HourWorldwideAudit French speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native French as spoken in France is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote contract.
$41.50 / HourWorldwideAudit Italian speech data for Amazon's Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Italian as spoken in Italy is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideAudit German speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against audio using fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native German as spoken in Germany is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote.
$41.50 / HourWorldwideTranscribe Spanish and English audio with precision, add metadata and contextual notes, and proofread for an AI training dataset. Native or near-native Spanish and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideTest AI chat models in Marathi and English for safety failures (jailbreaks, bias, harmful answers) and judge whether their Marathi is accurate and appropriate rather than Hindi in disguise. Evaluation judgment is the core ask. Remote hourly contract, $16–22/hour, weekly pay.
$16 – $22 / HourWorldwideNative Korean speakers write prompts on sensitive subjects, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models stay safe in Korean. Business English and a bachelor's (in progress is fine). Part-time remote at $48–52/hour; South Korea or East Asia preferred, not required; 7 hires this month.
$48 – $52 / HourWorldwideAudit Spanish (Spain) speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Spanish as spoken in Spain is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideAI safety testing in Urdu and English: provoke jailbreaks, bias and harmful output from chat models and judge whether their Urdu answers are accurate and appropriate, in Nastaliq script or Roman Urdu. Evaluation judgment is the core ask. Remote hourly contract at $16–22/hour, weekly pay.
$16 – $22 / HourWorldwideTurn ambiguous AI program requirements into clear, contradiction-free rater guidelines and rubrics across finance, retail, insurance, legal and sports. For linguists, instructional designers and technical writers with 3+ years and GenAI/RLHF guideline experience. US, 35+ hours a week, $45–65/hour.
$45 – $65 / HourOpen to United StatesExperienced Spanish tutors lead recorded one-on-one lessons with native English-speaking learners so a language-learning platform can capture authentic tutoring conversations. 3+ years' teaching and a degree required. About 7 hours a week for roughly three weeks, $60–65/hour, remote.
$60 – $65 / HourWorldwideNative German speakers write prompts on sensitive subjects, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models behave safely in German. Business English and a bachelor's (in progress is fine). Part-time remote at $48–52/hour; Germany or Western Europe preferred, not required; 8 hires this month.
$48 – $52 / HourWorldwideNative French speakers write prompts on sensitive subjects, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models behave safely in French. Business English and a bachelor's (in progress is fine). Part-time remote at $48–52/hour; France or Western Europe preferred, not required; 7 hires this month.
$48 – $52 / HourWorldwideTranscribe Italian audio, and English when required, edit transcripts for completeness, annotate data for AI training and flag unclear or low-quality recordings. Native Italian and professional transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideJudge Vietnamese audio clips, from human speakers and AI speech models, for tones, pronunciation and naturalness, and back each rating with a written English explanation. Native Vietnamese and B2+ English preferred. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideListen to Bengali audio clips and rate how native and fluent the speaker or AI model sounds, then justify each rating in written English. Native Bengali plus B2 English; no AI experience needed. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideReview AI-generated and human-written text for grammar, usage, meaning and instruction-following, then write short, objective feedback against detailed guidelines. Native U.S. English is required. Fifty openings, contractor, $40–50/hour, at least 20 hours a week on a four-week initial sprint.
$40 – $50 / HourWorldwideTranscribe Mandarin and English audio verbatim, tag it to project guidelines and proofread the result, for an AI training dataset. Native Mandarin and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour, the higher-paying of micro1's two Mandarin transcription listings.
$20 – $36 / HourWorldwideRate short Dutch audio clips of AI-generated speech for nativeness, pronunciation and grammar, and write up what sounds wrong. Native Dutch with a feel for regional variation, plus B2 English. No AI experience needed. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwide
Nothing that fits today?
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.