Red-team AI models in Dutch and English: jailbreaks, prompt injection, bias exploitation and multi-turn manipulation, written up as reproducible attack cases and labelled data. Native Dutch plus prior adversarial or security experience. Remote hourly contract at $48–62/hour, paid weekly.
Practising US hospitalists and inpatient internists review H&Ps, progress notes and discharge summaries, and judge AI-written inpatient documentation against what a hospitalist would chart. Needs C1 or better in one of 25 listed languages. 2+ years post-residency, 10 hours a week, a flat $170/hour.
Evaluate AI-narrated audiobooks in Dutch (Netherlands): mark each mispronounced, skipped or added word, misread number, awkward intonation and audio glitch, then rate the overall listen. For native Dutch speakers who are regular audiobook listeners. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
Practising US primary care, family medicine or general internal medicine physicians review outpatient notes and judge AI-written documentation against what a PCP would actually chart. Needs C1 or better in one of 25 listed languages. 2+ years post-residency, 10 hours a week, $170–190/hour.
Record studio-quality Dutch speech across a range of prompts and scenarios for AI speech datasets, on your own professional equipment. Native Dutch and three years of professional recording experience; you need your gear at the interview. 21 openings, contractor, $20–40/hour.
For Flemish speakers living in Belgium: write sensitive-topic prompts in Belgian Dutch, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models handle Belgian usage safely. Belgium residence required; bachelor's (in progress is fine) and business English. Part-time remote at $48–52/hour.
Transcribe professionally recorded Dutch and English audio into clean, accurately punctuated text, proofread it, and annotate linguistic features for AI training. Native Dutch and professional transcription experience expected. Ten openings, contractor, $25–30/hour.
Belgium-based PhD chemists and biologists who write Belgian Dutch: author specialised science prompts and grade how AI models handle accuracy and dual-use safety. Belgium residence required. Part-time remote at $61–65/hour, $13 above the Belgian Dutch generalist role; 9 hires this month.
Rate short Dutch audio clips of AI-generated speech for nativeness, pronunciation and grammar, and write up what sounds wrong. Native Dutch with a feel for regional variation, plus B2 English. No AI experience needed. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
Judge AI-generated clinical notes against what a practising outpatient physician would actually document, and help write the annotation guidelines. Any specialty, but you need C1 or better in Czech, Catalan, Danish, Dutch, Vietnamese or Finnish. US only, 10 hours a week, $170–190/hour.
Dutch language experts rate Dutch audio and language model outputs sample by sample for accuracy, fluency, naturalness and overall quality. Tasks take 30 seconds to 4 minutes and pay $1.30 per unit. Remote independent contractor work for Invisible Technologies through Meridial.
Native Dutch speakers familiar with usage in the Netherlands review AI-generated coding output, JSON and technical customer service replies for correctness and natural Dutch. Requires strong JSON and basic coding; residence in the Netherlands is not required. Remote contractor work via Meridial at $21/hour.
An umbrella listing for evaluating AI-generated customer service and technical responses, with a strong focus on JSON and coding, for speakers of Netherlands Dutch, Welsh, Canadian French, German, Italian or Brazilian Portuguese. Qualification includes an unscripted spoken answer. Remote contractor work via Meridial at $21/hour.
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.