Transcribe Japanese audio, correct machine and human transcripts, annotate with metadata, and contribute linguistic and cultural insight for AI training. Native Japanese with enough English to follow instructions. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
Transcribe and annotate Portuguese audio (and occasional English) across conversational and formal speech, then review and correct transcripts for an AI training project. Native Portuguese and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
Listen to Turkish audio clips, from people and from AI speech models, rate how native and fluent they sound, and justify each score in written English. Native Turkish and B2+ English preferred. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
Label short video and audio clips, check AI-written descriptions of them for accuracy, and flag content against moderation standards with a written rationale. Entry-level friendly, 1,000 openings, remote contractor work at $8–10/hour; expect some exposure to inappropriate material.
Transcribe and proofread Korean and English audio and annotate it with metadata for AI training. Accepts native or near-native Korean plus professional transcription experience. 25 openings, contractor, $15–28/hour: the same scope as micro1's newer Korean Language Expert listing at a lower band.
Evaluate AI-narrated audiobooks in Dutch (Netherlands): mark each mispronounced, skipped or added word, misread number, awkward intonation and audio glitch, then rate the overall listen. For native Dutch speakers who are regular audiobook listeners. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
Listen to AI-narrated audiobooks in Brazilian Portuguese and tag where the synthetic narrator slips: mispronunciations, skipped or extra words, wrong readings of numbers and abbreviations, flat or odd intonation. For native Brazilian audiobook listeners. Remote hourly contract, around 20 hours a week, $15–20/hour.
Listen to AI-narrated Italian audiobooks and log every slip in the synthetic voice: skipped or mispronounced words, misread numbers, odd intonation, glitches. For native Italian speakers who actually listen to audiobooks. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
Assess AI-narrated audiobooks in French (France) and annotate each failure: wrong or missing liaisons, mispronounced or skipped words, misread numbers and abbreviations, stilted intonation, glitches. For native French speakers who love audiobooks. Remote hourly contract, around 20 hours a week, $15–20/hour.
Review AI-narrated audiobooks in US / North American English and flag where the synthetic narrator slips: mispronounced names, dropped or added words, numbers and abbreviations read wrongly, flat intonation, glitches. The best-paid version of this project at $20–25/hour. Remote hourly contract, about 20 hours a week.
Listen to AI-narrated audiobooks in US / North American Spanish and log each narration error: mispronounced, skipped or added words, misread numbers and abbreviations, stiff intonation, audio glitches. For native Spanish-speaking audiobook listeners. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
Record studio-quality Dutch speech across a range of prompts and scenarios for AI speech datasets, on your own professional equipment. Native Dutch and three years of professional recording experience; you need your gear at the interview. 21 openings, contractor, $20–40/hour.
Native or native-level French speakers anywhere in the world, with a standard, neutral accent and no regional or foreign influence, record one session of about four hours that a Mercor client uses to clone the voice for its internal customer-experience AI agent. $50–100/hour, no location limit. You are licensing your voice.
Record studio-quality Mandarin speech on your own professional equipment for an AI training dataset: varied tones, clean takes, edited and delivered to spec. Three years of professional recording experience preferred, and you need your gear at the interview. 25 openings, contractor, $20–40/hour.
Audit Hindi speech data for Amazon's Sonic collections: check annotators' transcriptions against the audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Hindi (India) is a hard requirement; rulebook and rationales are in English. Remote hourly contract at $18/hour.
Transcribe professionally recorded Dutch and English audio into clean, accurately punctuated text, proofread it, and annotate linguistic features for AI training. Native Dutch and professional transcription experience expected. Ten openings, contractor, $25–30/hour.
Audit Mandarin Chinese speech data for two Amazon Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio using fixed error codes, and fix word-level timestamp alignment. Native Mandarin as spoken in mainland China is a hard requirement; all rules and rationales are in English. Remote hourly contract at $21.50/hour.
Audit Korean speech data for Amazon's Sonic project: check transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Korean as spoken in South Korea is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $25/hour.
Audit Japanese speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against the audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native Japanese as spoken in Japan is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $37.50/hour.
Audit French speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native French as spoken in France is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote contract.
Transcribe German audio faithfully, edit transcripts to guidelines, and annotate them with speaker IDs, timestamps and context cues for AI training. Native German and transcription or linguistics experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour, well above micro1's older German transcription listing.
Transcribe Spanish and English audio with precision, add metadata and contextual notes, and proofread for an AI training dataset. Native or near-native Spanish and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
Audit Italian speech data for Amazon's Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Italian as spoken in Italy is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
Audit German speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against audio using fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native German as spoken in Germany is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote.
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.