Test AI chat models in Marathi and English for safety failures (jailbreaks, bias, harmful answers) and judge whether their Marathi is accurate and appropriate rather than Hindi in disguise. Evaluation judgment is the core ask. Remote hourly contract, $16–22/hour, weekly pay.
Remote AI training and data labeling jobs
Filter jobs
Location
- Worldwide111 jobs
- United States2 jobs
- United Kingdom1 job
- Canada1 job
- India5 jobs
- Mexicono roles alongside your other filters
Language
Field: Languages & Linguistics
- Languages & Linguistics119 jobs, applied. Activate to remove
- Audio & Voice114 jobs
- Engineering109 jobs
- Business & Finance107 jobs
- Software & IT88 jobs
- Health & Medicine78 jobs
- Law, Policy & Security70 jobs
- General & Data Collection68 jobs
- Science & Math65 jobs
- AI Safety & Evaluation63 jobs
- Video, Image & Design44 jobs
- Data, AI & ML35 jobs
- Writing & Education14 jobs
- Other fields6 jobs
Level
- Entry18 jobs
- Junior82 jobs
- Medium19 jobs
- Seniorno roles alongside your other filters
Newest
119 open roles matching these filters · page 4 of 5
- $16 – $22 / HourWorldwide
Native Korean speakers write prompts on sensitive subjects, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models stay safe in Korean. Business English and a bachelor's (in progress is fine). Part-time remote at $48–52/hour; South Korea or East Asia preferred, not required; 7 hires this month.
$48 – $52 / HourWorldwideAudit Spanish (Spain) speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Spanish as spoken in Spain is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideNative Korean speakers in Canada, South Korea, the UK or the US map the layout of real Korean PDF pages and transcribe every region exactly in Hangul (hanja and handwriting included) to train document AI. Remote hourly contract at $33.58/hour; every task is reviewed by a second Korean expert.
$33.58 / HourOpen to Canada, South Korea and 2 more countriesAI safety testing in Urdu and English: provoke jailbreaks, bias and harmful output from chat models and judge whether their Urdu answers are accurate and appropriate, in Nastaliq script or Roman Urdu. Evaluation judgment is the core ask. Remote hourly contract at $16–22/hour, weekly pay.
$16 – $22 / HourWorldwideTurn ambiguous AI program requirements into clear, contradiction-free rater guidelines and rubrics across finance, retail, insurance, legal and sports. For linguists, instructional designers and technical writers with 3+ years and GenAI/RLHF guideline experience. US, 35+ hours a week, $45–65/hour.
$45 – $65 / HourOpen to United StatesExperienced Spanish tutors lead recorded one-on-one lessons with native English-speaking learners so a language-learning platform can capture authentic tutoring conversations. 3+ years' teaching and a degree required. About 7 hours a week for roughly three weeks, $60–65/hour, remote.
$60 – $65 / HourWorldwideNative German speakers write prompts on sensitive subjects, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models behave safely in German. Business English and a bachelor's (in progress is fine). Part-time remote at $48–52/hour; Germany or Western Europe preferred, not required; 8 hires this month.
$48 – $52 / HourWorldwideNative French speakers write prompts on sensitive subjects, classify conversations and flag adversarial phrasing so AI models behave safely in French. Business English and a bachelor's (in progress is fine). Part-time remote at $48–52/hour; France or Western Europe preferred, not required; 7 hires this month.
$48 – $52 / HourWorldwideNative or near-native German editors, critics and linguists evaluate LLM-generated German text, rewrite it to literary and cultural standards, annotate linguistic features and give feedback to researchers at a leading AI lab. Remote hourly contract at $50/hour.
$50 / HourWorldwideNative or near-native Spanish translators, editors and annotators evaluate LLM-generated Spanish, correct or rewrite it, annotate grammatical and semantic features, and flag model errors for researchers at a leading AI lab. Remote hourly contract at $50/hour.
$50 / HourWorldwideTranscribe Italian audio, and English when required, edit transcripts for completeness, annotate data for AI training and flag unclear or low-quality recordings. Native Italian and professional transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideJudge Vietnamese audio clips, from human speakers and AI speech models, for tones, pronunciation and naturalness, and back each rating with a written English explanation. Native Vietnamese and B2+ English preferred. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideListen to Bengali audio clips and rate how native and fluent the speaker or AI model sounds, then justify each rating in written English. Native Bengali plus B2 English; no AI experience needed. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideNative or near-native Telugu speakers transcribe audio and video, segment and label speech data, and proofread existing Telugu transcripts for an AI language data project, flagging dialect and cultural nuance. No AI experience needed. Ten openings, contractor, $10–24/hour.
$10 – $24 / HourWorldwideReview AI-generated and human-written text for grammar, usage, meaning and instruction-following, then write short, objective feedback against detailed guidelines. Native U.S. English is required. Fifty openings, contractor, $40–50/hour, at least 20 hours a week on a four-week initial sprint.
$40 – $50 / HourWorldwideTranscribe Mandarin and English audio verbatim, tag it to project guidelines and proofread the result, for an AI training dataset. Native Mandarin and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour, the higher-paying of micro1's two Mandarin transcription listings.
$20 – $36 / HourWorldwideRate short Dutch audio clips of AI-generated speech for nativeness, pronunciation and grammar, and write up what sounds wrong. Native Dutch with a feel for regional variation, plus B2 English. No AI experience needed. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideListen to Polish audio clips, from human speakers or AI speech models, and judge how native and fluent they sound, writing your justifications in English. Native Polish and B2+ English preferred. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideCorrect machine-generated French transcriptions, add metadata tags and detailed annotations, and catch the dialects and errors automated tools miss. Native French, transcription experience and professional-level English. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideTranscribe Hindi and English audio accurately, edit for quality, and annotate files with metadata and context notes for AI training. Native Hindi plus professional high-accuracy transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideTranscribe Korean and English audio precisely, proofread for errors, and annotate files with metadata for AI training. Native Korean and professional high-accuracy transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour, higher than micro1's older Korean transcription listing with the same scope.
$20 – $36 / HourWorldwideTranscribe and annotate German audio for AI language technology, with speaker IDs, timestamps and QA checks. Native German with an ear for regional dialects. Ten openings, contractor, $10–22/hour: the same scope as micro1's newer German Language Expert listing at a lower band.
$10 – $22 / HourWorldwideJudge Tamil audio clips, from human speakers and AI speech models, for how native and fluent they sound, and explain each judgment in written English. Native Tamil and B2+ English preferred. 100 openings, contractor, $30–65/hour, the best-paid of micro1's three Tamil listings.
$30 – $65 / HourWorldwide
Nothing that fits today?
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.