South Africa-based native English speakers with an authentic South African accent record one session of about four hours, which a Mercor client uses to clone the voice for its internal customer-experience AI agent. $50–100/hour in USD, a strong rate locally. No acting experience required. You are licensing your voice.
Remote AI training and data labeling jobs
Filter jobs
Location
- Worldwide65 jobs
- United States4 jobs
- United Kingdom2 jobs
- Canadano roles alongside your other filters
- Indiano roles alongside your other filters
- Mexico1 job
Language: English
Field: Audio & Voice
- Languages & Linguistics78 jobs
- Audio & Voice74 jobs, applied. Activate to remove
- Engineering107 jobs
- Business & Finance104 jobs
- Software & IT76 jobs
- Health & Medicine74 jobs
- Law, Policy & Security70 jobs
- General & Data Collection53 jobs
- Science & Math63 jobs
- AI Safety & Evaluation63 jobs
- Video, Image & Design37 jobs
- Data, AI & ML34 jobs
- Writing & Education14 jobs
- Other fields6 jobs
Level
- Entry22 jobs
- Junior42 jobs
- Medium10 jobs
- Seniorno roles alongside your other filters
Newest
74 open roles matching these filters · page 3 of 4
- $50 – $100 / HourOpen to South Africa
Audit Italian speech data for Amazon's Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Italian as spoken in Italy is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideAudit German speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against audio using fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native German as spoken in Germany is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote.
$41.50 / HourWorldwideTranscribe Spanish and English audio with precision, add metadata and contextual notes, and proofread for an AI training dataset. Native or near-native Spanish and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideAudit Spanish (Spain) speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Spanish as spoken in Spain is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $39.50/hour.
$39.50 / HourWorldwideEvaluate generative music AI for a leading AI lab: compare AI-made songs head to head on musicality, prompt adherence, vocals and mix, label genre and structure, and check lyrics and vocals. For Thai-speaking producers or engineers with 2+ years' experience. Remote, flexible hours, up to 6 months, $18/hour.
$18 / HourWorldwideRate AI-generated music for a leading AI lab: head-to-head song comparisons on musicality, prompt adherence, vocals and mix, genre and structure labelling, and lyric and vocal checks. For Russian-speaking producers and mix engineers with 2+ years' experience. Remote, flexible hours, up to 6 months, $35–49/hour.
$35 – $49 / HourWorldwideExperienced Spanish tutors lead recorded one-on-one lessons with native English-speaking learners so a language-learning platform can capture authentic tutoring conversations. 3+ years' teaching and a degree required. About 7 hours a week for roughly three weeks, $60–65/hour, remote.
$60 – $65 / HourWorldwideEvaluate AI-written Punjabi song lyrics for a leading AI lab: check them against published songs for similarity, rate quality, creativity, prompt adherence and originality, and judge whether slang and regional expressions ring true. For Punjabi songwriters, performers or music writers. Remote, flexible, up to 6 months, $15/hour.
$15 / HourWorldwideAssess AI-generated Norwegian song lyrics for a leading AI lab: compare with published songs for similarity, rate quality, creativity, prompt adherence and originality, and judge whether word choice and dialect sound natural. For Norwegian songwriters, performers or music journalists. Remote, flexible, up to 6 months, $42–78/hour.
$42 – $78 / HourWorldwideNative Thai speakers use a test build of an AI voice assistant on their own Apple Silicon Mac to do everyday tasks by voice, then transcribe their queries, rate the responses and log the data. Paid $12.6 per task, 4-week contract starting immediately. Remote.
$12.60 / TaskWorldwideTranscribe Italian audio, and English when required, edit transcripts for completeness, annotate data for AI training and flag unclear or low-quality recordings. Native Italian and professional transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideJudge Vietnamese audio clips, from human speakers and AI speech models, for tones, pronunciation and naturalness, and back each rating with a written English explanation. Native Vietnamese and B2+ English preferred. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideListen to Bengali audio clips and rate how native and fluent the speaker or AI model sounds, then justify each rating in written English. Native Bengali plus B2 English; no AI experience needed. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideLabel audio and video samples to a project guideline, check other annotators' work, and log the reasoning behind each call. Entry-level contractor role, remote, $6–8/hour, 20 openings. English proficiency required; no AI background needed.
$6 – $8 / HourWorldwideRecord yourself reading German and English sentences, sometimes with staged background sounds like a parked car or office noise, then annotate and transcribe audio clips for speech AI. Native German and B2+ English preferred. 80 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideTranscribe Mandarin and English audio verbatim, tag it to project guidelines and proofread the result, for an AI training dataset. Native Mandarin and professional transcription experience preferred. 15 openings, contractor, $20–36/hour, the higher-paying of micro1's two Mandarin transcription listings.
$20 – $36 / HourWorldwideAnnotate video and audio to precise guidelines, improve existing labels, and document edge cases for a client labelling project. Entry-level remote contractor role at $6–10/hour, 20 openings. Works well for independent workers who can follow very specific instructions.
$6 – $10 / HourWorldwideRate short Dutch audio clips of AI-generated speech for nativeness, pronunciation and grammar, and write up what sounds wrong. Native Dutch with a feel for regional variation, plus B2 English. No AI experience needed. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideListen to Polish audio clips, from human speakers or AI speech models, and judge how native and fluent they sound, writing your justifications in English. Native Polish and B2+ English preferred. 100 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideCorrect machine-generated French transcriptions, add metadata tags and detailed annotations, and catch the dialects and errors automated tools miss. Native French, transcription experience and professional-level English. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideListen to 30–90 second field recordings and log what is really there (instruments, tempo, key, timestamped background sounds), compare the same song recorded in different places, and later grade AI descriptions of the clips. Three years of hands-on music or audio experience; 20–25 hours a week. $30–45/hour, ten openings.
$30 – $45 / HourWorldwideTranscribe Hindi and English audio accurately, edit for quality, and annotate files with metadata and context notes for AI training. Native Hindi plus professional high-accuracy transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour.
$20 – $36 / HourWorldwideTranscribe Korean and English audio precisely, proofread for errors, and annotate files with metadata for AI training. Native Korean and professional high-accuracy transcription experience. 15 openings, contractor, $20–36/hour, higher than micro1's older Korean transcription listing with the same scope.
$20 – $36 / HourWorldwide
Nothing that fits today?
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.