Transcribe Tamil audio accurately across dialects and accents, annotate linguistic features and flag unclear passages, for an AI training project. Native or near-native Tamil and transcription or annotation experience preferred. 10 openings, contractor, $10–24/hour.
Remote AI training and data labeling jobs
Filter jobs
Location
- Worldwide65 jobs
- United States4 jobs
- United Kingdom2 jobs
- Canadano roles alongside your other filters
- Indiano roles alongside your other filters
- Mexico1 job
Language: English
Field: Audio & Voice
- Languages & Linguistics78 jobs
- Audio & Voice74 jobs, applied. Activate to remove
- Engineering107 jobs
- Business & Finance104 jobs
- Software & IT76 jobs
- Health & Medicine74 jobs
- Law, Policy & Security70 jobs
- General & Data Collection53 jobs
- Science & Math63 jobs
- AI Safety & Evaluation63 jobs
- Video, Image & Design37 jobs
- Data, AI & ML34 jobs
- Writing & Education14 jobs
- Other fields6 jobs
Level
- Entry22 jobs
- Junior42 jobs
- Medium10 jobs
- Seniorno roles alongside your other filters
Newest
74 open roles matching these filters · page 2 of 4
- $10 – $24 / HourWorldwide
Review AI-generated Indonesian speech for nativeness, pronunciation and cultural fit, and give written and spoken feedback. Native Indonesian with regional and cultural depth, plus B2 English; no AI experience needed. 100 openings, contractor, $60–65/hour, the highest floor among micro1's bilingual audio roles.
$60 – $65 / HourWorldwideVerbatim transcription and tagging of Mandarin and English audio clips for an AI training project, with proofreading and query-raising on unclear passages. Native Mandarin preferred. 10 openings, contractor, $20–30/hour, the lower of two identically described micro1 Mandarin transcription listings.
$20 – $30 / HourWorldwideRecord Japanese sentences from a parked car or quiet office, staging sounds like seatbelt clicks and indicator signals on cue, and submit written feedback alongside the audio. Native Japanese and B2+ English preferred. Listed part-time. 80 openings, contractor, $30–65/hour.
$30 – $65 / HourWorldwideRecord Korean sentences in a parked car or quiet office with cued background sounds, and transcribe, evaluate and annotate Korean audio clips for speech AI. Native Korean and B2+ English preferred. Listed full-time. 80 openings, contractor, $20–65/hour.
$20 – $65 / HourWorldwideRemote hourly contract for music producers, beatmakers and audio engineers who already produce in FL Studio (FruityLoops) on their own Windows PC. $30–40/hour, paid weekly via Stripe or Wise. You need your own copy and a display above 2.5 megapixels; tasks are not described.
$30 – $40 / HourWorldwideJudge AI-generated Thai song lyrics for a leading AI lab: compare them with published songs for similarity, rate quality, creativity, prompt adherence and originality, and check that slang and word choice sound natural. For Thai songwriters, lyricists, performers or music journalists. Remote, flexible, up to 6 months, $18/hour.
$18 / HourWorldwideEvaluate AI-narrated audiobooks in Dutch (Netherlands): mark each mispronounced, skipped or added word, misread number, awkward intonation and audio glitch, then rate the overall listen. For native Dutch speakers who are regular audiobook listeners. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
$15 – $20 / HourWorldwideListen to AI-narrated audiobooks in Brazilian Portuguese and tag where the synthetic narrator slips: mispronunciations, skipped or extra words, wrong readings of numbers and abbreviations, flat or odd intonation. For native Brazilian audiobook listeners. Remote hourly contract, around 20 hours a week, $15–20/hour.
$15 – $20 / HourWorldwideListen to AI-narrated Italian audiobooks and log every slip in the synthetic voice: skipped or mispronounced words, misread numbers, odd intonation, glitches. For native Italian speakers who actually listen to audiobooks. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
$15 – $20 / HourWorldwideAssess AI-narrated audiobooks in French (France) and annotate each failure: wrong or missing liaisons, mispronounced or skipped words, misread numbers and abbreviations, stilted intonation, glitches. For native French speakers who love audiobooks. Remote hourly contract, around 20 hours a week, $15–20/hour.
$15 – $20 / HourWorldwideFemale voice actors with a genuine Northern English accent (Yorkshire, Manchester, Newcastle, Liverpool), living in the north of the UK, record one session of about four hours so a Mercor client can clone the voice for its internal customer-experience AI agent. $50–100/hour, no acting experience required. You are licensing your voice.
$50 – $100 / HourOpen to United KingdomA Mercor client wants an authentic Southern US voice (Texas, Georgia, Tennessee, the Carolinas, Louisiana, Alabama, Mississippi) to clone for its internal customer-experience AI agent. One session of about four hours, US residents only, home studio needed, no acting background required. $50–100/hour. You are licensing your voice.
$50 – $100 / HourOpen to United StatesReview AI-narrated audiobooks in US / North American English and flag where the synthetic narrator slips: mispronounced names, dropped or added words, numbers and abbreviations read wrongly, flat intonation, glitches. The best-paid version of this project at $20–25/hour. Remote hourly contract, about 20 hours a week.
$20 – $25 / HourWorldwideListen to AI-narrated audiobooks in US / North American Spanish and log each narration error: mispronounced, skipped or added words, misread numbers and abbreviations, stiff intonation, audio glitches. For native Spanish-speaking audiobook listeners. Remote hourly contract, about 20 hours a week, $15–20/hour.
$15 – $20 / HourWorldwideUK-based native English speakers with a neutral, standard British accent record one session of about four hours so a Mercor client can clone the voice for its internal customer-experience AI agent. Open to any gender, no acting experience required. $50–100/hour, paid in USD. You are licensing your voice.
$50 – $100 / HourOpen to United KingdomUS-based African American voice actors with a natural African American English delivery record one session of about four hours, which a Mercor client uses to clone the voice for its internal customer-experience AI agent. $50–100/hour, no acting experience required. You are licensing your voice, so read the usage terms first.
$50 – $100 / HourOpen to United StatesAudit Hindi speech data for Amazon's Sonic collections: check annotators' transcriptions against the audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Hindi (India) is a hard requirement; rulebook and rationales are in English. Remote hourly contract at $18/hour.
$18 / HourWorldwideTranscribe professionally recorded Dutch and English audio into clean, accurately punctuated text, proofread it, and annotate linguistic features for AI training. Native Dutch and professional transcription experience expected. Ten openings, contractor, $25–30/hour.
$25 – $30 / HourWorldwideAudit Mandarin Chinese speech data for two Amazon Sonic collections: judge annotators' transcripts against audio using fixed error codes, and fix word-level timestamp alignment. Native Mandarin as spoken in mainland China is a hard requirement; all rules and rationales are in English. Remote hourly contract at $21.50/hour.
$21.50 / HourWorldwideAudit Korean speech data for Amazon's Sonic project: check transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail verdicts, and correct word-level timestamp alignment. Native Korean as spoken in South Korea is a hard requirement; rationales are written in English. Remote hourly contract at $25/hour.
$25 / HourWorldwideAudit Japanese speech data for Amazon's Sonic collections: verify annotators' transcripts against the audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native Japanese as spoken in Japan is a hard requirement; rationales are in English. Remote hourly contract at $37.50/hour.
$37.50 / HourWorldwideAustralia-based native English speakers with an authentic Australian accent record one session of about four hours, which a Mercor client uses to clone the voice for its internal customer-experience AI agent. $50–100/hour in USD, no acting experience required. You are licensing your voice, so check the terms before recording.
$50 – $100 / HourOpen to AustraliaAudit French speech data for Amazon's Sonic project: check annotators' transcripts against audio with fixed error codes and pass/fail calls, and correct word-level timestamp alignment. Native French as spoken in France is a hard requirement; rationales are in English. Joint top rate of the Sonic set at $41.50/hour, remote contract.
$41.50 / HourWorldwide
Nothing that fits today?
New roles land most days. Get them on Telegram or Discord as they are added, or read how the platforms pay before you apply.